注释
苞蘖（bāo niè）：指植物的芽或新枝。
?（bīn）：古同“濒”，水边。
蟠（pán）：盘曲，环绕。
弥（mí）：遍布，充满。
荆（jīng）：古代指楚国，今湖北一带。
冃（mào）：古同“帽”，这里指覆盖。
梁氏：指梁朝，南朝之一。
缉绥（jī suí）：安抚，平定。
江汉：指长江和汉水流域。
都邑（dū yì）：城市，都城。
圣人：这里指帝王。
神武：指帝王的英明和武力。
谋猷（móu yóu）：计谋，策略。
海裔（hǎi yì）：海边，指边远地区。
系缧（xì léi）：捆绑，这里指俘虏。
降王：投降的国王。
澶漫（chán màn）：广阔无边。
九译：多次翻译，指远方的异族。
金奏：指盛大的音乐演奏，庆祝胜利。
象形：指用形象来表现。
震赫（zhèn hè）：震撼，显赫。
罔不（wǎng bù）：无不，没有不。
龚（gōng）：古同“恭”，恭敬。
翻译
植物的新芽在水边，只有根盘曲环绕。遍布巴蜀，遮蔽荆楚，背靠南方而安定。
覆盖我们旧时的梁朝，安抚平定艰难时期。长江和汉水的险阻，都城因此坚固安全。
圣明的君主兴起，神武的力量被运用。有勇有智的臣子，不依靠众人而奋起。投身于危险之地，施展计谋。
将敌人化为家人，心中有所考虑。浩浩荡荡的海边异族，不需威吓而自然统一。捆绑俘虏的降王，确立了功绩。
广阔无边的万里之地，宣扬唐朝的风气。远方的异族经过多次翻译，都来归顺。胜利后举行盛大的音乐演奏，用形象来表现。
震撼显赫于万国，无不恭敬。
赏析
这首作品描绘了唐朝的强盛和边疆的安定，通过丰富的意象和生动的语言，展现了帝国的威严和文化的传播。诗中，“苞蘖”与“蟠根”象征着国家的根基稳固，“弥巴蔽荆”则描绘了边疆的广阔与安全。后文通过“圣人作，神武用”等句，强调了君主的英明和臣子的智勇，以及对外族的同化和征服。整首诗气势磅礴，语言凝练，表达了作者对唐朝强盛的自豪和对和平统一的向往。